1
00:00:00,467 --> 00:00:01,000
*
2
00:00:02,500 --> 00:00:07,367
Verteller:
Een geheime ondergrondse faciliteit
Met een giftig verleden...
3
00:00:07,367 --> 00:00:09,767
Nusbacher:
Hoe gezond je ook was
4
00:00:09,767 --> 00:00:11,833
Toen je erin ging
Die tunnels,
5
00:00:11,833 --> 00:00:13,867
Na slechts een paar weken,
6
00:00:13,867 --> 00:00:16,600
Je lichaam komt op gang
Uit elkaar vallen.
7
00:00:16,600 --> 00:00:18,467
*
8
00:00:18,467 --> 00:00:21,367
Verteller: ...Een spookstad
De thuisbasis van verborgen schatten...
9
00:00:21,367 --> 00:00:25,233
Mensen moeten mooi zijn
Wanhopig om hier naar buiten te komen,
10
00:00:25,233 --> 00:00:26,633
Of er moet iets zijn
11
00:00:26,633 --> 00:00:29,267
Dat maakt het de moeite waard
Al die problemen en gevaren.
12
00:00:29,267 --> 00:00:30,000
Verteller:
...En er bleef een paleiscomplex over
Verlaten en vergeten.
13
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Verteller:
...En er bleef een paleiscomplex over
Verlaten en vergeten.
14
00:00:34,700 --> 00:00:38,333
Bell: wie hier ook was
Kennelijk in een waanzinnige haast achtergelaten,
15
00:00:38,333 --> 00:00:40,167
Wat de vraag oproept --
16
00:00:40,167 --> 00:00:42,900
Wat hen dwong
In zo'n plotselinge evacuatie?
17
00:00:42,900 --> 00:00:44,367
*
18
00:00:44,367 --> 00:00:47,333
*
19
00:00:47,333 --> 00:00:50,333
Verteller: technische wonderen
Nu verlaten,
20
00:00:50,333 --> 00:00:53,133
Ruïnes gehuld in mysterie.
21
00:00:53,133 --> 00:00:58,767
Binnen deze rottende structuren
Zijn de echo's van de geschiedenis.
22
00:00:58,767 --> 00:01:00,000
Ze spreken over de dood
En vernietiging,
23
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Ze spreken over de dood
En vernietiging,
24
00:01:01,667 --> 00:01:05,767
Maar ook menselijk vernuft
En streven.
25
00:01:05,767 --> 00:01:09,900
Elke spookachtige schelp
Klaar om ontmaskerd te worden
26
00:01:09,900 --> 00:01:12,533
En vertel zijn eigen unieke verhaal.
27
00:01:12,533 --> 00:01:15,667
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
28
00:01:15,667 --> 00:01:18,867
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie
29
00:01:26,333 --> 00:01:30,000
*
30
00:01:30,000 --> 00:01:30,067
*
31
00:01:30,067 --> 00:01:31,000
In de afgelegen wildernis
Van Zuid-Montana
32
00:01:32,833 --> 00:01:36,533
Er ligt een verlaten vallei
Achtervolgd door een duister verleden.
33
00:01:36,533 --> 00:01:42,533
*
34
00:01:42,533 --> 00:01:44,933
Auerbach:
Dit is een moeilijk land om in te leven.
35
00:01:44,933 --> 00:01:46,067
Er is niet veel water.
36
00:01:46,067 --> 00:01:48,967
Het wordt ongelooflijk koud
In de winter.
37
00:01:48,967 --> 00:01:52,067
Dit is een van de meest schaarse
Bevolkte regio's
38
00:01:52,067 --> 00:01:54,367
In het hele land.
39
00:01:54,367 --> 00:01:55,467
Verteller: op het eerste gezicht,
40
00:01:55,467 --> 00:01:59,700
Dit landschap verschijnt
Grimmig en verlaten.
41
00:01:59,700 --> 00:02:00,000
Maar er is iets griezeligs
Bewijs van leven
42
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Maar er is iets griezeligs
Bewijs van leven
43
00:02:02,267 --> 00:02:06,433
Hier in het formulier
Van een verlaten stad.
44
00:02:06,433 --> 00:02:08,567
Auerbach: komt over de heuvel
En als ik deze stad zie,
45
00:02:08,567 --> 00:02:10,833
Je zou denken dat er mensen waren
Woon er nog steeds in.
46
00:02:10,833 --> 00:02:12,867
De buitenkant, de binnenkant --
47
00:02:12,867 --> 00:02:15,667
Het is alsof de tijd daar bevroren is,
48
00:02:15,667 --> 00:02:19,767
En de mensen waren rechtvaardig
Op de een of andere manier verdwenen.
49
00:02:19,767 --> 00:02:23,833
Goed:
Dit was een gevestigde waarde
En grote stad
50
00:02:23,833 --> 00:02:27,567
Dat had de infrastructuur
Om een grote bevolking te kunnen bedienen
51
00:02:27,567 --> 00:02:30,000
Dat had een reden om daar te zijn.
52
00:02:30,000 --> 00:02:30,367
Dat had een reden om daar te zijn.
53
00:02:30,367 --> 00:02:31,000
Jerram:
Maar waarom ze daar waren
Is niet overduidelijk
54
00:02:33,700 --> 00:02:35,900
Van het soort spookstad
Dat is er nu.
55
00:02:35,900 --> 00:02:37,733
*
56
00:02:37,733 --> 00:02:40,367
Verteller: de eerste aanwijzing voor
De oorsprong van de nederzetting
57
00:02:40,367 --> 00:02:42,200
Zit in zijn geografie.
58
00:02:42,200 --> 00:02:44,800
Jerram: alle gebouwen
Volg heel nauwgezet
59
00:02:44,800 --> 00:02:46,100
De route van de rivier.
60
00:02:46,100 --> 00:02:47,867
Je vraagt je af of
Er was nog iets
61
00:02:47,867 --> 00:02:49,733
Dan alleen de watervoorziening
62
00:02:49,733 --> 00:02:52,600
Dat was waardevol
Over deze rivier.
63
00:02:52,600 --> 00:02:56,067
Auerbach:
Iets heeft mensen aangetrokken
Daar al honderden jaren.
64
00:02:56,067 --> 00:02:59,833
Er zit waarde in de grond
En in de rivieren.
65
00:02:59,833 --> 00:03:00,000
Er is daar iets
Dat is het waard om voor te doden.
66
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Er is daar iets
Dat is het waard om voor te doden.
67
00:03:01,767 --> 00:03:03,767
*
68
00:03:03,767 --> 00:03:05,967
Je zou het niet weten
Om er nu naar te kijken,
69
00:03:05,967 --> 00:03:07,100
Maar dit was ooit
70
00:03:07,100 --> 00:03:10,100
Een van de meest gewelddadige plekken
In Amerika --
71
00:03:10,100 --> 00:03:14,700
Moorden, overvallen, schietpartijen,
Ophangingen.
72
00:03:14,700 --> 00:03:19,067
Wat had kunnen veroorzaken
Al dit geweld?
73
00:03:19,067 --> 00:03:22,733
Verteller: één gerucht spookt nog steeds rond
Deze vallei.
74
00:03:22,733 --> 00:03:27,400
Gough: in de omgeving,
Ergens dichtbij, begraven,
75
00:03:27,400 --> 00:03:29,900
Is een grote, grote schat.
76
00:03:31,633 --> 00:03:34,367
Verteller: maar de controverse
Rond deze verborgen rijkdommen
77
00:03:34,367 --> 00:03:38,300
Is slechts een van de mysteries
Dat kwelt deze stad nog steeds.
78
00:03:38,300 --> 00:03:40,967
*
79
00:03:40,967 --> 00:03:44,700
De aangrijpende verhalen over overvallen,
Verraad en moorden
80
00:03:44,700 --> 00:03:46,567
Die wervelen rond deze plek
81
00:03:46,567 --> 00:03:48,167
Stamt uit de tijd dat dit was
82
00:03:48,167 --> 00:03:52,233
Een van de laatste grenzen
Van het wilde westen.
83
00:03:52,233 --> 00:03:54,667
Het verhaal begint in de jaren 1860,
84
00:03:54,667 --> 00:03:57,567
Als parkwachter John Phillips
Legt uit.
85
00:03:57,567 --> 00:04:00,000
*
86
00:04:00,000 --> 00:04:00,067
*
87
00:04:00,067 --> 00:04:01,000
In juli 1862,
John White en een groep mannen
88
00:04:03,900 --> 00:04:05,533
Waren onderweg
Naar de zalmrivier,
89
00:04:05,533 --> 00:04:07,467
Aan de gemeenschap van Florence.
90
00:04:07,467 --> 00:04:10,767
En onderweg,
Ze kwamen bij deze stroom.
91
00:04:10,767 --> 00:04:15,900
Verteller:
Net als duizenden anderen in
Het midden van de 19e eeuw,
92
00:04:15,900 --> 00:04:19,367
Deze pioniers waren aan het schuren
Het land in heel Amerika
93
00:04:19,367 --> 00:04:21,400
Op zoek naar een nieuw leven
94
00:04:21,400 --> 00:04:23,900
En hopen
Om hun fortuin te verdienen.
95
00:04:25,733 --> 00:04:29,300
Ze gingen hun
Pannen naar beneden in deze stroom,
96
00:04:29,300 --> 00:04:30,000
Ga door dit grind
Op zoek naar zwart zand.
97
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Ga door dit grind
Op zoek naar zwart zand.
98
00:04:33,300 --> 00:04:36,067
En zie,
Na een kleine test,
99
00:04:36,067 --> 00:04:37,800
Ze kwamen erachter
Dat hadden ze gevonden
100
00:04:37,800 --> 00:04:41,933
Waar ze naar op zoek waren --
Goud.
101
00:04:41,933 --> 00:04:43,900
Verteller: John White
En zijn medereizigers
102
00:04:43,900 --> 00:04:46,067
Had de jackpot gewonnen.
103
00:04:46,067 --> 00:04:48,667
En dit was niet zomaar
Elk oud goud.
104
00:04:48,667 --> 00:04:52,067
Het was 99% puur.
105
00:04:52,067 --> 00:04:57,567
Die vondst veroorzaakte de goudkoorts
Naar wat we nu Montana noemen.
106
00:04:57,567 --> 00:04:59,467
Binnen enkele weken,
Er waren honderden.
107
00:04:59,467 --> 00:05:00,000
Binnen enkele maanden,
108
00:05:00,000 --> 00:05:00,733
Binnen enkele maanden,
109
00:05:00,733 --> 00:05:01,000
Er waren duizenden mensen
In deze gemeenschap
110
00:05:03,467 --> 00:05:06,067
Allemaal proberen rijk te worden
111
00:05:06,067 --> 00:05:10,933
Door daar naar goud te zoeken
In dit kleine stroompje.
112
00:05:10,933 --> 00:05:14,067
Verteller:
De goudmijnstad
Van Bannack was geboren
113
00:05:14,067 --> 00:05:15,467
En gebombardeerd.
114
00:05:19,400 --> 00:05:23,067
Je zou huizen hebben gezien
En tenten en wagens
115
00:05:23,067 --> 00:05:24,500
Zo ver het oog reikte.
116
00:05:24,500 --> 00:05:26,533
*
117
00:05:26,533 --> 00:05:27,967
Er waren mensen.
118
00:05:27,967 --> 00:05:29,433
Er waren salons.
119
00:05:29,433 --> 00:05:30,000
Er waren bordelen.
Er was alles.
120
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Er waren bordelen.
Er was alles.
121
00:05:31,367 --> 00:05:34,167
Dit was een zeer actieve
En een wilde plek.
122
00:05:34,167 --> 00:05:35,600
*
123
00:05:35,600 --> 00:05:38,300
Verteller:
Maar naast rijkdom kwam ook misdaad.
124
00:05:38,300 --> 00:05:39,667
*
125
00:05:39,667 --> 00:05:42,300
Auerbach: ooit beseften mensen het
Er is goud in de rivier,
126
00:05:42,300 --> 00:05:46,100
Hebzucht overheerst al het andere.
127
00:05:46,100 --> 00:05:48,467
Het idee dat je nodig hebt
Recht en orde --
128
00:05:48,467 --> 00:05:51,667
Nou ja, dat is het
Een secundaire overweging.
129
00:05:51,667 --> 00:05:54,533
Gough: moraal --
Ze waren uit het raam.
130
00:05:54,533 --> 00:05:58,100
Outlaws --
Ze kwamen als een magneet.
131
00:05:58,100 --> 00:06:00,000
En dat is ontstaan
Niets dan problemen.
132
00:06:00,000 --> 00:06:00,967
En dat is ontstaan
Niets dan problemen.
133
00:06:00,967 --> 00:06:01,000
*
134
00:06:02,400 --> 00:06:03,767
De heuvels rond de stad
135
00:06:03,767 --> 00:06:05,500
Waren praktisch gevuld
Met bandieten en bandieten,
136
00:06:05,500 --> 00:06:06,700
En raad eens?
137
00:06:06,700 --> 00:06:08,133
Dat leidde tot moord.
138
00:06:08,133 --> 00:06:09,933
*
139
00:06:09,933 --> 00:06:11,900
Verteller:
Was het deze uit de hand gelopen misdaad?
140
00:06:11,900 --> 00:06:14,667
Dat leidde naar de stad
In de steek gelaten worden?
141
00:06:14,667 --> 00:06:17,833
Dit gebrek aan wetshandhaving
Het kon niet eeuwig duren.
142
00:06:17,833 --> 00:06:20,333
*
143
00:06:20,333 --> 00:06:24,400
Eindelijk arriveert er een sheriff
Met een paar plaatsvervangers.
144
00:06:24,400 --> 00:06:27,167
Hij is hier om promotie te maken
Wet en orde.
145
00:06:27,167 --> 00:06:28,867
Maar is dat alles wat hij hier komt doen?
146
00:06:28,867 --> 00:06:30,000
*
147
00:06:30,000 --> 00:06:30,733
*
148
00:06:30,733 --> 00:06:31,000
Zijn naam was Henry Plummer,
En hij ging snel aan de slag.
149
00:06:35,400 --> 00:06:36,533
Hij bouwde een gevangenis
150
00:06:36,533 --> 00:06:38,533
En begon met afronden
De onruststokers.
151
00:06:38,533 --> 00:06:43,733
*
152
00:06:43,733 --> 00:06:45,500
De eerste gevangenis in Montana.
153
00:06:45,500 --> 00:06:48,133
Je zou het je gewoon kunnen voorstellen
Hoe het zou zijn geweest
154
00:06:48,133 --> 00:06:50,200
Hier in de winter.
155
00:06:50,200 --> 00:06:54,800
Henry Plummer was een man
Dat had meerdere kanten.
156
00:06:54,800 --> 00:06:56,267
Hij zette dit grote front op,
157
00:06:56,267 --> 00:06:58,633
En hij liet zien, weet je,
Door de gevangenis en zo te bouwen,
158
00:06:58,633 --> 00:07:00,000
Dat hij een eerlijke,
159
00:07:00,000 --> 00:07:00,167
Dat hij een eerlijke,
160
00:07:00,167 --> 00:07:01,000
Hardwerkende wetshandhaving
Officieel.
161
00:07:03,333 --> 00:07:04,933
Maar aan de andere kant,
162
00:07:04,933 --> 00:07:06,967
Niets is ooit
Zo glashelder
163
00:07:06,967 --> 00:07:09,700
Zoals wij dat leuk vinden
Om te geloven dat het zo is.
164
00:07:09,700 --> 00:07:12,167
*
165
00:07:12,167 --> 00:07:15,600
Verteller: misschien voller
Was niet alles wat hij leek.
166
00:07:15,600 --> 00:07:17,867
Ondanks de aankomst
Van de sheriff,
167
00:07:17,867 --> 00:07:21,700
Bannack zou dat binnenkort worden
Gewelddadiger, niet minder.
168
00:07:23,733 --> 00:07:26,833
Waarom was Plummer zo ineffectief?
169
00:07:26,833 --> 00:07:30,000
En waar heeft hij mee te maken
De verhalen over begraven schatten
170
00:07:30,000 --> 00:07:30,133
En waar heeft hij mee te maken
De verhalen over begraven schatten
171
00:07:30,133 --> 00:07:31,000
Dat spookt nog steeds door deze straten?
172
00:07:32,367 --> 00:07:34,400
*
173
00:07:36,133 --> 00:07:42,767
*
174
00:07:42,767 --> 00:07:44,167
Verteller: in de jaren 1860,
175
00:07:44,167 --> 00:07:46,933
De goudmijnstad
Van bannack, montana,
176
00:07:46,933 --> 00:07:50,667
Was een van de meest
Wetteloze plaatsen in Amerika.
177
00:07:50,667 --> 00:07:51,833
Henry Plummer was gearriveerd
178
00:07:51,833 --> 00:07:54,433
Om van de nederzetting te worden
Eerste sheriff,
179
00:07:54,433 --> 00:07:56,533
Maar er was niets veranderd,
180
00:07:56,533 --> 00:07:59,200
En de mensen van de stad
Waren niet blij.
181
00:07:59,200 --> 00:08:00,833
*
182
00:08:00,833 --> 00:08:02,200
Auerbach: dus de sheriff
En zijn plaatsvervangers
183
00:08:02,200 --> 00:08:04,700
Zijn gewoon niet genoeg om mee te nemen
Wet en orde op deze plek.
184
00:08:04,700 --> 00:08:05,655
Dus een nieuwe groep richt zich op --
De montana-burgerwachten.
185
00:08:05,655 --> 00:08:06,000
Dus een nieuwe groep richt zich op --
De montana-burgerwachten.
186
00:08:08,800 --> 00:08:10,233
*
187
00:08:10,233 --> 00:08:11,800
De lokale bevolking verenigt zich
188
00:08:11,800 --> 00:08:15,467
Om iets te doen
Over alle misdaad.
189
00:08:15,467 --> 00:08:18,067
Verteller: de gemaskerde mannen
Van de burgerwachten uit Montana
190
00:08:18,067 --> 00:08:20,733
Begon op jacht te gaan
Vermoedelijke criminelen
191
00:08:20,733 --> 00:08:24,133
En uitvoeren
Degenen die zij schuldig achtten.
192
00:08:24,133 --> 00:08:28,333
De hele stad
Was doordrenkt van corruptie.
193
00:08:28,333 --> 00:08:30,367
Maar wat is nou echt interessant
194
00:08:30,367 --> 00:08:32,233
Is dat het komt
Onder onze aandacht
195
00:08:32,233 --> 00:08:35,655
Dat het centrum
Van die corruptie
196
00:08:35,655 --> 00:08:35,667
Dat het centrum
Van die corruptie
197
00:08:35,667 --> 00:08:36,000
Was de sheriff zelf.
198
00:08:37,267 --> 00:08:39,167
*
199
00:08:39,167 --> 00:08:42,433
Verteller:
Er verspreidde zich een gerucht over die plummer
Het zou het geheime hoofd kunnen zijn
200
00:08:42,433 --> 00:08:47,267
Van een angstaanjagende bende bandieten
Bekend als de onschuldigen.
201
00:08:47,267 --> 00:08:49,933
En begin 1864,
202
00:08:49,933 --> 00:08:53,367
De montana-burgerwachten
Besloten om actie te ondernemen.
203
00:08:53,367 --> 00:08:56,733
*
204
00:08:56,733 --> 00:08:58,167
Philips:
Op een ijskoude nacht,
205
00:08:58,167 --> 00:08:59,633
Henry Plummer en zijn mannen,
206
00:08:59,633 --> 00:09:02,500
Uit hun huizen gehaald
En vanuit de salons,
207
00:09:02,500 --> 00:09:04,267
Worden gevangen genomen door burgerwachten,
208
00:09:04,267 --> 00:09:05,655
En binnengebracht
Dit gebied hier,
209
00:09:05,655 --> 00:09:06,000
En binnengebracht
Dit gebied hier,
210
00:09:06,333 --> 00:09:08,567
Waar ze elkaar zouden ontmoeten
Hun definitieve ondergang.
211
00:09:08,567 --> 00:09:11,500
Alle drie de mannen
Werden aan de galg opgehangen.
212
00:09:12,667 --> 00:09:16,367
Dat waren de burgerwachten ook
Recht om Plummer te executeren?
213
00:09:16,367 --> 00:09:18,733
Een bepaald verhaal
Over zijn laatste momenten
214
00:09:18,733 --> 00:09:20,800
Heeft sommigen overtuigd.
215
00:09:22,733 --> 00:09:26,300
Eén legende zegt dat
Op weg naar de galg,
216
00:09:26,300 --> 00:09:29,933
pleitte sheriff Plummer
Voor zijn leven,
217
00:09:29,933 --> 00:09:32,133
En in ruil voor zijn leven,
218
00:09:32,133 --> 00:09:35,655
Hij bood de locatie aan
Waar een geheime voorraad goud is
219
00:09:35,655 --> 00:09:35,767
Hij bood de locatie aan
Waar een geheime voorraad goud is
220
00:09:35,767 --> 00:09:36,000
Destijds $100.000 waard
221
00:09:39,333 --> 00:09:40,467
Werd begraven.
222
00:09:40,467 --> 00:09:42,200
*
223
00:09:42,200 --> 00:09:44,500
Verteller:
Maar ondanks de dood van de sheriff,
224
00:09:44,500 --> 00:09:46,767
Het geweld ging door.
225
00:09:46,767 --> 00:09:50,200
En sommigen begonnen na te denken
Het waren de burgerwachten uit Montana
226
00:09:50,200 --> 00:09:52,800
Wie er achter zat
De misdaad de hele tijd.
227
00:09:52,800 --> 00:09:55,700
*
228
00:09:55,700 --> 00:10:00,533
Bannack bleef feitelijk bestaan
Zo wetteloos als altijd tot 1870,
229
00:10:00,533 --> 00:10:03,100
Toen het goud begon op te raken.
230
00:10:04,900 --> 00:10:05,655
Met steden als deze
In het wild,
231
00:10:05,655 --> 00:10:06,000
Met steden als deze
In het wild,
232
00:10:07,867 --> 00:10:11,700
Wanneer de prikkel
Voor mensen om te blijven is verdwenen,
233
00:10:11,700 --> 00:10:13,433
Mensen zijn gewoon weggegaan.
234
00:10:13,433 --> 00:10:15,567
Slechts enkelen bleven.
235
00:10:15,567 --> 00:10:19,233
Verteller: Toen was er
De verborgen schat van de sheriff.
236
00:10:19,233 --> 00:10:21,667
Auerbach:
Hoe zit het met dit begraven goud?
237
00:10:21,667 --> 00:10:25,200
Die loodgieter had geprobeerd te kopen
Zijn uitweg uit de dood met?
238
00:10:25,200 --> 00:10:26,800
Heeft het echt bestaan?
239
00:10:26,800 --> 00:10:28,700
Het werd nooit gevonden.
240
00:10:31,933 --> 00:10:34,033
Verteller: een klein aantal
Van stoere inwoners
241
00:10:34,033 --> 00:10:35,655
Bleef doorgaan met uitstappen
Een leven in bannack,
242
00:10:35,655 --> 00:10:36,000
Bleef doorgaan met uitstappen
Een leven in bannack,
243
00:10:36,800 --> 00:10:40,800
Maar tegen de jaren vijftig
De bevolking was geslonken.
244
00:10:40,800 --> 00:10:43,467
En wat er nog van overbleef
Het beruchte mijnstadje
245
00:10:43,467 --> 00:10:45,333
Werd een staatspark.
246
00:10:45,333 --> 00:10:48,300
Maar het mysterie
In het hart van zijn wetteloze verleden
247
00:10:48,300 --> 00:10:50,933
Blijft nog steeds bestaan.
248
00:10:50,933 --> 00:10:54,767
Was van sheriff Plummer Bannack
Echt crimineel meesterbrein?
249
00:10:54,767 --> 00:10:58,833
En zullen we het ooit vinden?
Zijn ontbrekende schat?
250
00:10:58,833 --> 00:11:01,433
Hebben ze hem weggedaan
Omdat hij slecht was?
251
00:11:01,433 --> 00:11:05,400
Of hebben ze hem weggedaan
Omdat hij goed was?
252
00:11:05,400 --> 00:11:05,655
Niemand weet het zeker.
253
00:11:05,655 --> 00:11:06,000
Niemand weet het zeker.
254
00:11:06,767 --> 00:11:09,633
*
255
00:11:09,633 --> 00:11:13,100
*
256
00:11:13,100 --> 00:11:14,933
Verteller:
In het zuidwesten van Polen,
257
00:11:14,933 --> 00:11:17,533
Diep in het bos
Van de uilenbergen
258
00:11:17,533 --> 00:11:21,233
Er is een geheime ingang
In een donkere onderwereld.
259
00:11:21,233 --> 00:11:26,367
*
260
00:11:26,367 --> 00:11:28,600
Van buitenaf gezien niet
Ziet er echt heel leuk uit,
261
00:11:28,600 --> 00:11:31,900
Maar als je ondergronds gaat,
Het is enorm.
262
00:11:31,900 --> 00:11:35,200
En het zit allemaal in massief gesteente.
263
00:11:35,200 --> 00:11:35,655
Verteller:
Binnen leiden duistere tunnels naar binnen
Griezelige zalen en ondergelopen grotten.
264
00:11:35,655 --> 00:11:36,000
Verteller:
Binnen leiden duistere tunnels naar binnen
Griezelige zalen en ondergelopen grotten.
265
00:11:41,233 --> 00:11:45,467
Is dit een natuurverschijnsel
Of iets sinisters?
266
00:11:45,467 --> 00:11:47,167
*
267
00:11:47,167 --> 00:11:50,800
Het zit in de rotsen waar dat niet het geval is
Normaal gesproken vormen zich grotten zoals deze.
268
00:11:50,800 --> 00:11:52,633
Er is iets
Dat is hier gebouwd
269
00:11:52,633 --> 00:11:55,733
Om die holtes te creëren.
270
00:11:55,733 --> 00:11:57,933
Er is iemand weggegaan
Tot grote lengtes
271
00:11:57,933 --> 00:12:00,633
Om dit geheim te maken
Ondergrondse faciliteit.
272
00:12:00,633 --> 00:12:02,167
*
273
00:12:02,167 --> 00:12:05,100
Nusbacher:
De enige reden waarom je snijdt
Jouw weg naar de rots
274
00:12:05,100 --> 00:12:05,655
Is ofwel om iets te krijgen
Waardevol eruit
275
00:12:05,655 --> 00:12:06,000
Is ofwel om iets te krijgen
Waardevol eruit
276
00:12:08,100 --> 00:12:10,333
Of zet iets neer
Waardevol erin.
277
00:12:10,333 --> 00:12:11,933
*
278
00:12:11,933 --> 00:12:13,367
Verteller: boven de grond,
279
00:12:13,367 --> 00:12:17,800
Het mysterie gaat hiermee verder
Raadselachtige betonconstructies.
280
00:12:17,800 --> 00:12:20,133
*
281
00:12:20,133 --> 00:12:22,900
Wie heeft dit enorme complex gebouwd?
282
00:12:24,800 --> 00:12:26,600
Jerram: om die gaten te maken
In die rots,
283
00:12:26,600 --> 00:12:31,067
Iedereen die daaraan werkt, dat is het
Het zullen verschrikkelijke omstandigheden zijn.
284
00:12:31,067 --> 00:12:35,133
Verteller: dit is een creatie
Dat veroorzaakte groot lijden
285
00:12:35,133 --> 00:12:35,655
En dat was bedoeld om te ondersteunen
Een kwaadaardig en meedogenloos regime.
286
00:12:35,655 --> 00:12:36,000
En dat was bedoeld om te ondersteunen
Een kwaadaardig en meedogenloos regime.
287
00:12:39,067 --> 00:12:41,733
Nusbacher:
Het is een plek die demonstreert
288
00:12:41,733 --> 00:12:46,667
De bereidheid van mensen
Om de moeilijkste dingen te doen,
289
00:12:46,667 --> 00:12:50,867
Om hun weg te vinden
Bergen in
290
00:12:50,867 --> 00:12:56,733
Om de machines te behouden
Van de dood actief.
291
00:12:56,733 --> 00:13:01,367
*
292
00:13:01,367 --> 00:13:03,800
Verteller:
Poolse auteur Igor Witkowski
293
00:13:03,800 --> 00:13:05,655
Kent deze ondergrondse tunnels
En de enorme grotten
294
00:13:05,655 --> 00:13:06,000
Kent deze ondergrondse tunnels
En de enorme grotten
295
00:13:07,133 --> 00:13:09,067
Beter dan wie dan ook.
296
00:13:23,633 --> 00:13:25,500
Die geheime ondergrondse hallen
297
00:13:25,500 --> 00:13:29,667
Waren rond de lengte
Van een voetbalveld.
298
00:13:29,667 --> 00:13:33,833
Dus wat een duister doel
Had dit enorme complex dat?
299
00:13:33,833 --> 00:13:35,655
En wie werd gedwongen om het te bouwen?
300
00:13:35,655 --> 00:13:35,900
En wie werd gedwongen om het te bouwen?
301
00:13:35,900 --> 00:13:36,000
*
302
00:13:39,600 --> 00:13:40,000
*
303
00:13:45,633 --> 00:13:48,567
Verteller: in het schaduwrijke bos
Van het huidige Polen
304
00:13:48,567 --> 00:13:51,233
Er ligt een ondergronds netwerk
Van tunnels
305
00:13:51,233 --> 00:13:53,733
Uitgehouwen uit massief gesteente.
306
00:13:53,733 --> 00:13:57,433
Het oorspronkelijke gebruik van de faciliteit
Is gehuld in mysterie.
307
00:13:57,433 --> 00:14:00,067
Maar kan de locatie
Een aanwijzing bieden?
308
00:14:00,067 --> 00:14:03,767
*
309
00:14:03,767 --> 00:14:09,251
Hier is een plaats die geïsoleerd is
Uit andere bevolkingscentra.
310
00:14:09,251 --> 00:14:09,500
Hier is een plaats die geïsoleerd is
Uit andere bevolkingscentra.
311
00:14:09,500 --> 00:14:10,000
Het is moeilijk te bereiken.
312
00:14:12,833 --> 00:14:14,367
Verteller: verborgen door bos,
313
00:14:14,367 --> 00:14:19,867
Deze afgelegen faciliteit is
Bijna onzichtbaar vanuit de lucht.
314
00:14:19,867 --> 00:14:22,367
Dit was essentieel
Toen het voor het eerst werd gebouwd
315
00:14:22,367 --> 00:14:24,867
Op de hoogte
Van de Tweede Wereldoorlog.
316
00:14:24,867 --> 00:14:26,900
*
317
00:14:26,900 --> 00:14:30,267
De nazi’s en andere asmachten
Gedomineerd Europa,
318
00:14:30,267 --> 00:14:33,200
Inclusief dit onderdeel
Van het huidige Polen.
319
00:14:33,200 --> 00:14:36,667
Maar hun dodelijke imperium
Werd bedreigd.
320
00:14:36,667 --> 00:14:39,251
In 1943 hadden de geallieerden dat ook gedaan
voerden hun luchtaanvallen op,
321
00:14:39,251 --> 00:14:40,000
In 1943 hadden de geallieerden dat ook gedaan
voerden hun luchtaanvallen op,
322
00:14:42,600 --> 00:14:48,067
Het laten regenen van bommen op steden
Over Duits grondgebied.
323
00:14:48,067 --> 00:14:51,567
Het is een schok voor de Duitsers.
324
00:14:51,567 --> 00:14:52,700
Plotseling,
325
00:14:52,700 --> 00:14:56,433
De realiteit van
De geallieerde bombardementencampagne
326
00:14:56,433 --> 00:14:58,933
Wordt heel, heel echt.
327
00:14:58,933 --> 00:15:01,300
Nusbacher:
Terwijl Duitsland de controle verliest
328
00:15:01,300 --> 00:15:04,800
Van de lucht
Over het derde rijk,
329
00:15:04,800 --> 00:15:09,251
Duitsland moet zich verharden
De bescherming van zijn industrie.
330
00:15:09,251 --> 00:15:09,933
Duitsland moet zich verharden
De bescherming van zijn industrie.
331
00:15:09,933 --> 00:15:10,000
Korum:
En ze starten een programma
332
00:15:11,867 --> 00:15:15,733
Om evenveel dingen te zeggen
Zo diep mogelijk onder de grond
333
00:15:15,733 --> 00:15:17,700
Uit angst voor
De geallieerde bommenwerpers.
334
00:15:17,700 --> 00:15:19,567
*
335
00:15:19,567 --> 00:15:22,067
Verteller: wanhopig om te draaien
Het tij van de oorlog,
336
00:15:22,067 --> 00:15:27,233
De Duitsers investeerden hierin
Een kolossaal staaltje techniek.
337
00:15:27,233 --> 00:15:31,767
Het was onderdeel van een topgeheim
Nazi-project met codenaam
338
00:15:31,767 --> 00:15:34,367
"Der riese" -- de reus.
339
00:15:34,367 --> 00:15:37,867
*
340
00:15:37,867 --> 00:15:39,251
Als we aan het bouwen waren
Een tunnelcomplex als dit
341
00:15:39,251 --> 00:15:40,000
Als we aan het bouwen waren
Een tunnelcomplex als dit
342
00:15:40,233 --> 00:15:41,433
In vredestijd,
343
00:15:41,433 --> 00:15:43,067
Tunnelen door harde rotsen,
344
00:15:43,067 --> 00:15:44,667
We zouden machines gebruiken.
345
00:15:44,667 --> 00:15:46,667
We zouden brandstof gebruiken.
346
00:15:46,667 --> 00:15:49,433
Maar dat waren de nazi's natuurlijk wel
Het bestrijden van de Tweede Wereldoorlog.
347
00:15:49,433 --> 00:15:54,067
Ze konden geen middelen missen.
348
00:15:54,067 --> 00:15:55,367
Verteller:
Dit had het kunnen verklaren
349
00:15:55,367 --> 00:15:58,933
Waarom de tunnels verlaten werden
Voordat ze klaar waren.
350
00:15:58,933 --> 00:16:02,633
Maar de nazi's vonden een oplossing
Tot het gebrek aan voorraden.
351
00:16:02,633 --> 00:16:06,500
*
352
00:16:06,500 --> 00:16:09,251
Korum:
We kijken naar een faciliteit
353
00:16:09,251 --> 00:16:09,700
Korum:
We kijken naar een faciliteit
354
00:16:09,700 --> 00:16:10,000
Daar wordt mee gebouwd
Duizenden slavenarbeiders.
355
00:16:15,433 --> 00:16:20,067
En tegen 1943-'44,
De Duitse oorlogseconomie
356
00:16:20,067 --> 00:16:25,133
Opereert onder
Een enorm slavenarbeidsysteem.
357
00:16:25,133 --> 00:16:26,733
verteller: der riese was dichtbij
358
00:16:26,733 --> 00:16:30,600
Aan verschillende landen van het Derde Rijk
Meest misselijkmakende apparaat --
359
00:16:30,600 --> 00:16:33,067
Het concentratiekamp.
360
00:16:33,067 --> 00:16:36,167
Met deze faciliteit,
De nazi's vonden een pervers gebruik
361
00:16:36,167 --> 00:16:38,667
Voor de mannen
En vrouwen die ze martelden.
362
00:16:38,667 --> 00:16:39,251
*
363
00:16:39,251 --> 00:16:40,000
*
364
00:16:42,767 --> 00:16:46,167
Dit is als
Een concentratiekamp
365
00:16:46,167 --> 00:16:49,867
Dat is ingezet
In een berg.
366
00:16:49,867 --> 00:16:54,100
Iedereen daar
Er wordt dood gewerkt.
367
00:16:54,100 --> 00:16:57,067
Jerram:
Het feit dat dit er is
Bijna onuitputtelijke voorraad
368
00:16:57,067 --> 00:16:58,433
Van slavenarbeid
369
00:16:58,433 --> 00:16:59,433
Maakt het nog griezeliger
370
00:16:59,433 --> 00:17:01,700
Als je kijkt
Hoeveel holtes
371
00:17:01,700 --> 00:17:03,900
En hoeveel van een netwerk
Werd gebouwd
372
00:17:03,900 --> 00:17:07,267
Door het bloed, het zweet en de tranen
Van slavenarbeiders.
373
00:17:21,133 --> 00:17:23,767
*
374
00:17:23,767 --> 00:17:25,333
Verteller:
De Duitsers waren wanhopig
375
00:17:25,333 --> 00:17:27,100
Om te voltooien
Deze geheime constructie
376
00:17:27,100 --> 00:17:28,733
Tegen elke prijs.
377
00:17:28,733 --> 00:17:30,133
Maar waarom?
378
00:17:30,133 --> 00:17:31,600
*
379
00:17:31,600 --> 00:17:35,633
Zelfs na de oorlog
Het ware doel ervan werd verduisterd.
380
00:17:35,633 --> 00:17:37,067
Sommige nazi-leiders beweerden dat
381
00:17:37,067 --> 00:17:39,251
Het is ontworpen als een geheim
Hoofdkwartier voor Hitler.
382
00:17:39,251 --> 00:17:40,000
Het is ontworpen als een geheim
Hoofdkwartier voor Hitler.
383
00:17:41,467 --> 00:17:46,567
Maar er doen nog steeds theorieën de ronde
Deze tunnels en grotten.
384
00:17:46,567 --> 00:17:49,667
Igor heeft zijn eigen
Huiveringwekkende hypothese.
385
00:18:16,067 --> 00:18:19,333
Verteller:
Terwijl de geallieerden oprukken
Op Duits grondgebied,
386
00:18:19,333 --> 00:18:23,200
De nazi's waren wanhopig
Er is een wonderwapen nodig.
387
00:18:23,200 --> 00:18:24,967
*
388
00:18:24,967 --> 00:18:28,433
Was dit waar ze van plan waren?
Om dat wapen te produceren?
389
00:18:28,433 --> 00:18:32,200
*
390
00:18:33,967 --> 00:18:34,000
*
391
00:18:40,933 --> 00:18:42,700
Verteller:
In het afgelegen Zuid-Polen
392
00:18:42,700 --> 00:18:46,800
Is een cryptisch
Ondergronds complex.
393
00:18:46,800 --> 00:18:48,367
Gebouwd door de nazi's,
394
00:18:48,367 --> 00:18:50,433
De epische proporties suggereren
395
00:18:50,433 --> 00:18:53,900
Het stond centraal in hun inspanningen
In de Tweede Wereldoorlog.
396
00:18:53,900 --> 00:18:55,967
*
397
00:18:55,967 --> 00:18:57,700
En één theorie beweert
398
00:18:57,700 --> 00:19:00,500
Hier waren de Duitsers
Ze vestigden hun hoop
399
00:19:00,500 --> 00:19:03,512
Voor transformeren
Hun fortuin in de oorlog.
400
00:19:03,512 --> 00:19:04,000
Voor transformeren
Hun fortuin in de oorlog.
401
00:19:04,633 --> 00:19:06,800
Nusbacher: deze tunnels
Zijn bedoeld als de plek
402
00:19:06,800 --> 00:19:11,600
Waar Duitse knowhow,
Duitse raciale superioriteit,
403
00:19:11,600 --> 00:19:14,600
Gaat creëren
De wonderwapens,
404
00:19:14,600 --> 00:19:15,867
de wunderwaffen,
405
00:19:15,867 --> 00:19:19,267
Dat zal Duitsland mogelijk maken
Om de oorlog te winnen.
406
00:19:19,267 --> 00:19:21,967
*
407
00:19:21,967 --> 00:19:27,333
Dus deze site ontwikkelde zich
Een experimenteel superwapen?
408
00:19:27,333 --> 00:19:32,667
Het mysterie wordt alleen maar groter
Wanneer je verder onderzoekt.
409
00:19:32,667 --> 00:19:33,512
Jerram: gewoon enorm op zichzelf,
410
00:19:33,512 --> 00:19:34,000
Jerram: gewoon enorm op zichzelf,
411
00:19:34,133 --> 00:19:38,133
Maar eigenlijk is er nog een
Vijf ondergrondse constructies
412
00:19:38,133 --> 00:19:41,933
Langs deze bijzonder
Bergketen.
413
00:19:41,933 --> 00:19:45,433
Verteller:
De hele regio ligt bezaaid
Met deze faciliteiten,
414
00:19:45,433 --> 00:19:48,400
Die zwaar bewapend waren
En aan het zicht onttrokken.
415
00:19:48,400 --> 00:19:51,067
*
416
00:19:51,067 --> 00:19:53,900
Verlaten in verschillende fasen
Van voltooiing,
417
00:19:53,900 --> 00:19:57,500
Men geloofde de bedoeling
Was het voor hen allemaal om met elkaar te verbinden,
418
00:19:57,500 --> 00:19:59,500
Het vormen van een enorme ondergrondse stad
419
00:19:59,500 --> 00:20:01,967
Dat zou de oorlog kunnen winnen
Voor Duitsland.
420
00:20:16,667 --> 00:20:18,833
*
421
00:20:18,833 --> 00:20:20,767
Nusbacher: het rode leger,
Het Sovjet-leger,
422
00:20:20,767 --> 00:20:24,467
Is meedogenloos
Westwaarts binnenvallend,
423
00:20:24,467 --> 00:20:29,267
Grote delen van Europa terugnemen
Van de nazi's.
424
00:20:29,267 --> 00:20:30,433
*
425
00:20:30,433 --> 00:20:32,967
Terwijl het Rode Leger dichterbij komt,
426
00:20:32,967 --> 00:20:33,512
Net als de rest van de s.S.'s
Concentratiekampsysteem,
427
00:20:33,512 --> 00:20:34,000
Net als de rest van de s.S.'s
Concentratiekampsysteem,
428
00:20:37,167 --> 00:20:41,833
Alles is een doodsmarsch
Terug naar Duitsland
429
00:20:41,833 --> 00:20:46,233
Om ervoor te zorgen dat er
Er zal geen bewijs meer zijn
430
00:20:46,233 --> 00:20:49,567
Voor het tribunaal voor oorlogsmisdaden.
431
00:20:49,567 --> 00:20:51,967
Verteller: tegen eind 1944,
432
00:20:51,967 --> 00:20:55,833
De Russen hadden bereikt
De Poolse hoofdstad, Warschau.
433
00:20:55,833 --> 00:20:59,567
Begin volgend jaar,
de nazi's vluchtten der riese,
434
00:20:59,567 --> 00:21:02,567
Het verlaten van hun
Episch ondergronds project.
435
00:21:02,567 --> 00:21:03,512
*
436
00:21:03,512 --> 00:21:04,000
*
437
00:21:05,533 --> 00:21:08,700
Vandaag vragen en geruchten
Nog steeds in overvloed
438
00:21:08,700 --> 00:21:12,367
over de rol van der riese
in de nazi-oorlogsmachine.
439
00:21:12,367 --> 00:21:15,300
Maar wat is zeker
Is de verschrikkelijke prijs betaald?
440
00:21:15,300 --> 00:21:17,833
Door degenen die gedwongen werden
Om het te construeren.
441
00:21:17,833 --> 00:21:19,833
*
442
00:21:19,833 --> 00:21:23,967
Nusbacher:
Dit is een ondergrondse
Concentratiekamp
443
00:21:23,967 --> 00:21:27,067
Waar duizenden
En duizenden mensen
444
00:21:27,067 --> 00:21:29,100
Waren gedwongen
Om hun laatste adem uit te blazen
445
00:21:29,100 --> 00:21:32,533
In de dienst
Van een kwaadaardig regime.
446
00:21:32,533 --> 00:21:33,512
Dit is een monument
Tot de dood van miljoenen.
447
00:21:33,512 --> 00:21:34,000
Dit is een monument
Tot de dood van miljoenen.
448
00:21:36,967 --> 00:21:43,267
*
449
00:21:43,267 --> 00:21:45,733
Verteller:
Op het zuidwestelijke puntje
van Engeland,
450
00:21:45,733 --> 00:21:48,567
Diep in de rust
platteland van Cornwall,
451
00:21:48,567 --> 00:21:51,967
Is een vallei verspreid
Met overwoekerde resten.
452
00:21:51,967 --> 00:21:59,067
*
453
00:21:59,067 --> 00:22:00,733
Barratt:
Er zijn allerlei nieuwsgierigen
Er gebeuren hier dingen.
454
00:22:00,733 --> 00:22:02,167
Er is een schoorsteen.
455
00:22:02,167 --> 00:22:03,512
Er zijn duidelijk fundamenten
Van verschillende gebouwen.
456
00:22:03,512 --> 00:22:04,000
Er zijn duidelijk fundamenten
Van verschillende gebouwen.
457
00:22:05,800 --> 00:22:07,100
Selwood:
Het is een verwarde site
458
00:22:07,100 --> 00:22:09,900
Met een verscheidenheid
Van verlaten gebouwen,
459
00:22:09,900 --> 00:22:15,633
Sommige gedeeltelijk begraven metselwerk,
Sommige ingestorte structuren.
460
00:22:15,633 --> 00:22:17,233
Verteller:
Van onder het gras,
461
00:22:17,233 --> 00:22:21,067
Bizarre ronde heuvels
Verschijn naast de ruïnes.
462
00:22:21,067 --> 00:22:22,933
*
463
00:22:22,933 --> 00:22:24,567
Barratt: hier dieper kijkend,
464
00:22:24,567 --> 00:22:27,100
Dat is duidelijk gebeurd
Veel activiteit
465
00:22:27,100 --> 00:22:29,600
Over een aanzienlijke periode
Van tijd.
466
00:22:29,600 --> 00:22:31,333
*
467
00:22:31,333 --> 00:22:33,512
Jerram: het heeft de ingrediënten
Van enkele grote gebouwen
468
00:22:33,512 --> 00:22:33,667
Jerram: het heeft de ingrediënten
Van enkele grote gebouwen
469
00:22:33,667 --> 00:22:34,000
Maar gedeeltelijk lijkt het er wel op
Ze zijn naar beneden getrokken
470
00:22:36,100 --> 00:22:40,133
Of ze zijn gevallen
Of iets heeft ze zelfs gebroken.
471
00:22:40,133 --> 00:22:41,967
Verteller:
Er blijft bijna niets over
472
00:22:41,967 --> 00:22:45,633
Van de uitgebreide structuren
Dat stond hier ooit.
473
00:22:47,833 --> 00:22:50,900
Barratt:
Het is duidelijk dat de natuur zijn tol heeft geëist
Over het landschap hier.
474
00:22:50,900 --> 00:22:52,367
Maar er is ook,
Zou er iets geweest kunnen zijn
475
00:22:52,367 --> 00:22:54,367
Explosiever in het verleden?
476
00:22:54,367 --> 00:22:56,967
Wat heeft vernietigd
Deze omgeving?
477
00:22:56,967 --> 00:22:58,567
*
478
00:22:58,567 --> 00:22:59,900
Verteller: kijk goed,
479
00:22:59,900 --> 00:23:03,512
En je kunt ontdekken
De dodelijke geschiedenis van dit landschap.
480
00:23:03,512 --> 00:23:03,933
En je kunt ontdekken
De dodelijke geschiedenis van dit landschap.
481
00:23:03,933 --> 00:23:04,000
Barratt: in dit specifieke deel
Van Cornwall,
482
00:23:06,300 --> 00:23:09,567
Het is niet wat hierboven staat
Het oppervlak dat de aanwijzing is.
483
00:23:09,567 --> 00:23:10,900
Het is wat hieronder staat.
484
00:23:10,900 --> 00:23:12,667
*
485
00:23:12,667 --> 00:23:16,300
Onder de natuur schuilt een giftig verleden.
486
00:23:16,300 --> 00:23:17,633
*
487
00:23:17,633 --> 00:23:20,533
Verteller: dus, wat maakt
Deze plek is zo giftig,
488
00:23:20,533 --> 00:23:24,200
En verklaart dat?
Waarom is het nu verlaten?
489
00:23:24,200 --> 00:23:31,067
*
490
00:23:31,067 --> 00:23:33,512
Hanen:
Toen ik hier voor het eerst op kwam
Landschap ongeveer 30 jaar geleden,
491
00:23:33,512 --> 00:23:34,000
Hanen:
Toen ik hier voor het eerst op kwam
Landschap ongeveer 30 jaar geleden,
492
00:23:35,067 --> 00:23:37,467
Ik voelde een echt gevoel van mysterie
493
00:23:37,467 --> 00:23:42,333
En zeker
Een drang om te ontdekken.
494
00:23:42,333 --> 00:23:43,733
Verteller: Ainsley Cocks,
495
00:23:43,733 --> 00:23:47,067
Onderzoeks- en informatiefunctionaris
In de Cornwall-raad,
496
00:23:47,067 --> 00:23:50,967
Heeft dit gebied bestudeerd
Uitgebreid.
497
00:23:50,967 --> 00:23:53,500
Hier, aan het hoofd van
De Poldice-vallei
498
00:23:53,500 --> 00:23:54,867
In het middenwesten van Cornwall,
499
00:23:54,867 --> 00:23:58,067
We zijn er heel erg mee bezig
Een landelijke omgeving.
500
00:23:58,067 --> 00:24:00,667
Maar je zult het om me heen zien
Afbrokkelende muren,
501
00:24:00,667 --> 00:24:02,133
Afbrokkelende kenmerken,
502
00:24:02,133 --> 00:24:03,512
Wat zinspeelt
Naar een industrieel verleden.
503
00:24:03,512 --> 00:24:04,000
Wat zinspeelt
Naar een industrieel verleden.
504
00:24:05,967 --> 00:24:07,500
Verteller:
Deze vallei was ooit een thuis
505
00:24:07,500 --> 00:24:10,267
Naar die van de regio
Grootste bedrijf --
506
00:24:10,267 --> 00:24:12,400
Mijnbouw.
507
00:24:12,400 --> 00:24:14,767
Barratt: Cornwall
Is beroemd om zijn tinmijnen.
508
00:24:14,767 --> 00:24:16,267
Dit is waar het begon.
509
00:24:16,267 --> 00:24:19,333
En de deskundigheid
Dat mensen hier hebben opgebouwd,
510
00:24:19,333 --> 00:24:21,067
Ze exporteerden over de hele wereld.
511
00:24:21,067 --> 00:24:26,200
Cornish Tin reed
De industriële revolutie.
512
00:24:26,200 --> 00:24:29,367
Hanen:
Cornwall is beschreven
Zoals in het midden van de 19e eeuw
513
00:24:29,367 --> 00:24:32,733
Zoals waarschijnlijk het belangrijkste
Mijndistrict in de wereld,
514
00:24:32,733 --> 00:24:33,512
En de productie
Van koper en tin
515
00:24:33,512 --> 00:24:34,000
En de productie
Van koper en tin
516
00:24:35,267 --> 00:24:39,567
Concreet was
De voornaamste reden daarvoor.
517
00:24:39,567 --> 00:24:42,167
Verteller: maar dit zijn niet alleen
De overblijfselen van een mijn
518
00:24:42,167 --> 00:24:44,100
Voor tin of koper.
519
00:24:44,100 --> 00:24:47,967
Er is bewijs van iets
Veel dodelijker.
520
00:24:47,967 --> 00:24:53,833
Wat hier werd geproduceerd, had
Het vermogen om miljoenen te doden.
521
00:24:53,833 --> 00:24:58,067
Deze site vormde het hart
Van een internationale handel
522
00:24:58,067 --> 00:25:00,333
Met eersteklas gif
523
00:25:00,333 --> 00:25:02,600
Dat verspreidde zich over de hele wereld.
524
00:25:02,600 --> 00:25:03,512
*
525
00:25:03,512 --> 00:25:04,000
*
526
00:25:05,200 --> 00:25:08,967
Dus, wat een dodelijke chemische stof
Werd hier geproduceerd,
527
00:25:08,967 --> 00:25:11,800
En met welk kwaad doel
Werd het gebruikt?
528
00:25:11,800 --> 00:25:13,067
*
529
00:25:14,767 --> 00:25:15,000
*
530
00:25:21,600 --> 00:25:25,067
Verteller: in de 19e eeuw,
Deze Engelse vallei produceerde
531
00:25:25,067 --> 00:25:27,833
Een van de dodelijkste chemicaliën
Bekend bij de mens.
532
00:25:27,833 --> 00:25:31,800
Maar daarvoor,
Dit was gewoon een mijn.
533
00:25:31,800 --> 00:25:33,800
*
534
00:25:33,800 --> 00:25:36,433
Barratt: oorspronkelijk in Cornwall,
Tin was het doel.
535
00:25:36,433 --> 00:25:39,067
Dat is het product
Dat had de markt
536
00:25:39,067 --> 00:25:40,700
En beval de winst,
537
00:25:40,700 --> 00:25:42,967
En alles wat kreeg
In de weg van die winst
538
00:25:42,967 --> 00:25:44,346
Was vervelend.
539
00:25:44,346 --> 00:25:44,600
Was vervelend.
540
00:25:44,600 --> 00:25:45,000
Een van de grootste
Was arsenicum,
541
00:25:47,667 --> 00:25:51,667
Een volkomen giftige,
Giftige overlast.
542
00:25:51,667 --> 00:25:54,300
*
543
00:25:54,300 --> 00:25:57,533
Verteller: geurloos en smaakloos
Maar zeer giftig,
544
00:25:57,533 --> 00:26:01,533
Arseen was bekend
Als het perfecte gif.
545
00:26:01,533 --> 00:26:05,900
Maar in deze mijnen,
Het was onmogelijk om eraan te ontsnappen.
546
00:26:08,067 --> 00:26:10,067
Jerram: wat is interessant
Met tinmijnbouw
547
00:26:10,067 --> 00:26:14,200
Is dat de aard ervan?
Van dat soort tinrijke aderen
548
00:26:14,200 --> 00:26:14,346
Is ze vaak bevatten
Vrij hoge concentraties
549
00:26:14,346 --> 00:26:15,000
Is ze vaak bevatten
Vrij hoge concentraties
550
00:26:17,667 --> 00:26:19,700
Ook van arseen en zwavel.
551
00:26:19,700 --> 00:26:21,533
En voor het grootste deel
Al vroeg,
552
00:26:21,533 --> 00:26:22,733
Je probeert deze weg te gooien,
553
00:26:22,733 --> 00:26:23,933
Vooral dingen
Zoals arsenicum,
554
00:26:23,933 --> 00:26:25,300
Die zeer giftig zijn.
555
00:26:25,300 --> 00:26:28,067
*
556
00:26:28,067 --> 00:26:30,533
Verteller:
Dit is de Poldice-vallei,
557
00:26:30,533 --> 00:26:35,600
Waar arseen werd geproduceerd
Al meer dan 100 jaar.
558
00:26:35,600 --> 00:26:39,133
In de 19e eeuw,
Deze mijn schakelde over van productie
559
00:26:39,133 --> 00:26:43,167
Van koper en tin tot gif.
560
00:26:43,167 --> 00:26:44,346
Maar waarom zou iemand dat nodig hebben
Industriële hoeveelheden arsenicum?
561
00:26:44,346 --> 00:26:45,000
Maar waarom zou iemand dat nodig hebben
Industriële hoeveelheden arsenicum?
562
00:26:47,067 --> 00:26:50,767
*
563
00:26:50,767 --> 00:26:53,433
Deze zijn omheind
Vanwege zorgen
564
00:26:53,433 --> 00:26:56,167
Over besmetting
En publieke toegang.
565
00:26:56,167 --> 00:26:59,100
Maar je kunt het zien
De meerwandige natuur
566
00:26:59,100 --> 00:27:01,500
Van het arseenlabyrint hier.
567
00:27:01,500 --> 00:27:03,667
*
568
00:27:03,667 --> 00:27:05,200
Verteller:
De arseenlabyrinten
569
00:27:05,200 --> 00:27:08,167
Waren waar het gezuiverde arseen zat
Werd verzameld.
570
00:27:08,167 --> 00:27:10,333
*
571
00:27:10,333 --> 00:27:13,433
Ten eerste het metaalerts
Opgegraven door de mijnwerkers
572
00:27:13,433 --> 00:27:14,346
Werd tot vurig verhit
1000 graden Fahrenheit.
573
00:27:14,346 --> 00:27:15,000
Werd tot vurig verhit
1000 graden Fahrenheit.
574
00:27:19,733 --> 00:27:21,667
Tijdens dit brandproces wordt
575
00:27:21,667 --> 00:27:23,600
Het arsenicum scheidde zich af
Van het metaal
576
00:27:23,600 --> 00:27:25,800
En omgezet in gas.
577
00:27:27,367 --> 00:27:32,167
Dit gas werd via schoorstenen aangevoerd
Dat leidde tot labyrintkamers,
578
00:27:32,167 --> 00:27:36,367
Waar het zou afkoelen
En stollen als kristallen.
579
00:27:36,367 --> 00:27:39,133
De deuropeningen zouden dat zijn geweest
Losgekoppeld, geopend,
580
00:27:39,133 --> 00:27:43,733
En dan zouden de arbeiders naar binnen gaan
Met schoppen en bezems
581
00:27:43,733 --> 00:27:44,346
En eigenlijk verwijderen
Al het arseenroet,
582
00:27:44,346 --> 00:27:45,000
En eigenlijk verwijderen
Al het arseenroet,
583
00:27:46,067 --> 00:27:47,233
Zoals het heette,
584
00:27:47,233 --> 00:27:50,533
Van het interieur
Van het labyrint.
585
00:27:50,533 --> 00:27:54,433
Verteller: in de 19e eeuw,
De arsenicumindustrie bloeide,
586
00:27:54,433 --> 00:27:56,567
En speciale sites
Aan de productie ervan
587
00:27:56,567 --> 00:27:59,567
Geopend in deze vallei.
588
00:27:59,567 --> 00:28:04,133
Tegen de jaren 1870 was een handvol
Voorzieningen in Cornwall
589
00:28:04,133 --> 00:28:07,067
Leverden meer dan de helft op
Van 's werelds arsenicum.
590
00:28:07,067 --> 00:28:08,667
*
591
00:28:08,667 --> 00:28:11,467
Verteller: dit dodelijke product
Er was veel vraag naar
592
00:28:11,467 --> 00:28:13,733
Voor meer dan alleen moord.
593
00:28:13,733 --> 00:28:14,346
*
594
00:28:14,346 --> 00:28:15,000
*
595
00:28:16,167 --> 00:28:20,433
Barratt: rond 1800,
De wereld begint te schimmelen
596
00:28:20,433 --> 00:28:23,333
Een breder scala aan grondstoffen.
597
00:28:23,333 --> 00:28:28,833
Eén daarvan was arsenicum,
Een giftig gif.
598
00:28:28,833 --> 00:28:32,233
Het is moeilijk om na te denken
Het heeft nut, nietwaar?
599
00:28:32,233 --> 00:28:36,567
Maar mensen hadden het nodig
Allerlei verschillende redenen
600
00:28:36,567 --> 00:28:38,967
Over de hele wereld.
601
00:28:38,967 --> 00:28:41,800
Verteller:
Zoals de industriële revolutie
Vastgehouden,
602
00:28:41,800 --> 00:28:44,346
Beleggers beseften het
Arseen zou kunnen worden gebruikt
603
00:28:44,346 --> 00:28:44,433
Beleggers beseften het
Arseen zou kunnen worden gebruikt
604
00:28:44,433 --> 00:28:45,000
Om nieuw te maken
Vervaardigde producten.
605
00:28:48,900 --> 00:28:50,900
Selwood:
Arseen was plotseling overal.
606
00:28:50,900 --> 00:28:54,233
Het was een belangrijke vereiste
Voor het kleuren van behang,
607
00:28:54,233 --> 00:28:56,900
Glasproductie, loodschot,
608
00:28:56,900 --> 00:28:59,200
Farmaceutische processen,
Schapen dip.
609
00:28:59,200 --> 00:29:01,767
Arseen was plotseling
Het wondercomplex
610
00:29:01,767 --> 00:29:03,533
Uit het begin van de 19e eeuw.
611
00:29:03,533 --> 00:29:05,600
*
612
00:29:05,600 --> 00:29:10,433
Verteller:
Vrouwen gebruikten het zelfs als make-up
Om hun gezichten witter te maken.
613
00:29:10,433 --> 00:29:12,067
Het gif is besmet
614
00:29:12,067 --> 00:29:14,346
Bijna elk aspect
Over het leven in de 19e eeuw.
615
00:29:14,346 --> 00:29:15,000
Bijna elk aspect
Over het leven in de 19e eeuw.
616
00:29:16,900 --> 00:29:19,067
Maar degenen die het zwaarst getroffen zijn
617
00:29:19,067 --> 00:29:22,100
Waren de mensen die werkten
In deze fabrieken die het produceren.
618
00:29:22,100 --> 00:29:23,867
*
619
00:29:23,867 --> 00:29:26,133
Dit is niet het geval
Een gemechaniseerd proces,
620
00:29:26,133 --> 00:29:29,067
Dus het is allemaal klaar
Met de hand met schoppen
621
00:29:29,067 --> 00:29:34,233
En het schrapen van het gekristalliseerde
Arseen van de muren.
622
00:29:34,233 --> 00:29:36,167
Selwood: er waren geen georganiseerde organisaties
Veiligheidsmaatregelen
623
00:29:36,167 --> 00:29:38,533
Of beschermende kleding
Voor de arbeiders.
624
00:29:38,533 --> 00:29:41,767
Ze zijn individueel gedekt
Hun huid in klei
625
00:29:41,767 --> 00:29:44,100
En gebruikte natte vodden
Om hun gezichten te bedekken.
626
00:29:44,100 --> 00:29:44,346
En zoals je je kunt voorstellen,
Geen van beide was effectief.
627
00:29:44,346 --> 00:29:45,000
En zoals je je kunt voorstellen,
Geen van beide was effectief.
628
00:29:48,567 --> 00:29:50,833
Verteller:
Langdurige blootstelling aan arseen
629
00:29:50,833 --> 00:29:53,667
Zou kunnen
Verwoestende gevolgen.
630
00:29:53,667 --> 00:29:55,867
*
631
00:29:55,867 --> 00:29:59,067
Mensen beginnen vermoeidheid te krijgen
En word heel -
632
00:29:59,067 --> 00:30:01,233
Je krijgt maagkrampen
En zo verder.
633
00:30:01,233 --> 00:30:03,800
En uiteindelijk,
Bij zeer extreme blootstellingen kan
634
00:30:03,800 --> 00:30:07,200
Dit kan leiden
Tot lichamelijke shock en de dood.
635
00:30:07,200 --> 00:30:11,233
Verteller:
Dit was echt een dodelijke klus.
636
00:30:11,233 --> 00:30:14,346
Slechts één theelepel
Van het arsenicum dat ze produceerden
637
00:30:14,346 --> 00:30:14,467
Slechts één theelepel
Van het arsenicum dat ze produceerden
638
00:30:14,467 --> 00:30:15,000
Was een dodelijke dosis
Voor zes personen.
639
00:30:17,233 --> 00:30:19,167
*
640
00:30:19,167 --> 00:30:21,900
Verteller: en het duurde niet lang,
Dit moorddadige product
641
00:30:21,900 --> 00:30:25,233
Was meer aan het wegvagen dan
Alleen de arbeiders die het gemaakt hebben.
642
00:30:25,233 --> 00:30:26,233
*
643
00:30:26,233 --> 00:30:27,567
In de Eerste Wereldoorlog,
644
00:30:27,567 --> 00:30:30,667
Chemische wapens bevatten
Arseen gemaakt in Engeland
645
00:30:30,667 --> 00:30:33,233
Duizenden gedood.
646
00:30:33,233 --> 00:30:34,533
En het werd duidelijk
647
00:30:34,533 --> 00:30:36,700
Die langdurige blootstelling
Naar de chemische stof
648
00:30:36,700 --> 00:30:38,733
Het veroorzaakte
Ernstige gezondheidsproblemen
649
00:30:38,733 --> 00:30:40,167
Voor mensen in loondienst
650
00:30:40,167 --> 00:30:43,467
Op het gebied van farmaceutische producten
En landbouw.
651
00:30:43,467 --> 00:30:44,346
Uiteindelijk,
De gevaren van het produceren van gif
652
00:30:44,346 --> 00:30:45,000
Uiteindelijk,
De gevaren van het produceren van gif
653
00:30:46,567 --> 00:30:49,500
Kon niet langer genegeerd worden.
654
00:30:49,500 --> 00:30:50,833
Ondanks het gebruik van arsenicum
655
00:30:50,833 --> 00:30:53,967
In een reeks farmaceutische producten
En medische producten,
656
00:30:53,967 --> 00:30:57,300
Verhoogde kennis
Over de intense toxiciteit ervan
657
00:30:57,300 --> 00:30:59,133
En de link met kanker
658
00:30:59,133 --> 00:31:03,500
Spoedig betekende het einde
Voor de arsenicumhandel.
659
00:31:03,500 --> 00:31:05,600
Verteller:
Een van deze locaties in Cornwall
660
00:31:05,600 --> 00:31:07,300
Voortzetting van de productie van arsenicum
661
00:31:07,300 --> 00:31:10,367
Tot de uitbraak
Van de Tweede Wereldoorlog.
662
00:31:10,367 --> 00:31:12,067
*
663
00:31:12,067 --> 00:31:14,346
Hanen:
Het werk ging door tot 1939.
664
00:31:14,346 --> 00:31:15,000
Hanen:
Het werk ging door tot 1939.
665
00:31:15,833 --> 00:31:19,100
Destijds andere materialen
Was meegekomen
666
00:31:19,100 --> 00:31:21,100
Voor gebruik in insecticiden
En zo voort,
667
00:31:21,100 --> 00:31:23,267
Arseen dus
Was niet meer nodig
668
00:31:23,267 --> 00:31:25,633
In de enorme hoeveelheden was het dat wel
669
00:31:25,633 --> 00:31:27,133
Bijzonder
In de 19e eeuw.
670
00:31:27,133 --> 00:31:32,833
*
671
00:31:32,833 --> 00:31:35,633
Verteller: decennia lang
Nadat deze sites gesloten waren,
672
00:31:35,633 --> 00:31:40,633
Het giftige verleden van de vallei
Was zo goed als vergeten.
673
00:31:40,633 --> 00:31:43,467
Maar in 1994
Uit een onderzoek bleek
674
00:31:43,467 --> 00:31:44,346
Het platteland was nog steeds aanwezig
Hoge niveaus van het gif,
675
00:31:44,346 --> 00:31:45,000
Het platteland was nog steeds aanwezig
Hoge niveaus van het gif,
676
00:31:47,267 --> 00:31:49,500
En dat was het geval in de omgeving
Te ontsmetten
677
00:31:49,500 --> 00:31:53,633
Voordat het kon
Geopend voor het publiek.
678
00:31:53,633 --> 00:31:56,067
Selwood: tegenwoordig
Het terrein is een natuurreservaat.
679
00:31:56,067 --> 00:31:57,500
De meeste bezoekers van de site
680
00:31:57,500 --> 00:32:00,767
Zijn vrolijk onbewust
Van het dodelijke verleden
681
00:32:00,767 --> 00:32:02,900
Wat gewoon liegt
Onder hun voeten.
682
00:32:02,900 --> 00:32:08,933
*
683
00:32:08,933 --> 00:32:11,233
Verteller:
Ten zuiden van de Duitse hoofdstad ligt
684
00:32:11,233 --> 00:32:13,867
Alleen op de rand staan
Van de stad,
685
00:32:13,867 --> 00:32:14,346
Is een enorm complex
Van verlaten gebouwen.
686
00:32:14,346 --> 00:32:15,000
Is een enorm complex
Van verlaten gebouwen.
687
00:32:17,100 --> 00:32:21,933
*
688
00:32:21,933 --> 00:32:23,967
Bel: door de mist
En de herfstbladeren,
689
00:32:23,967 --> 00:32:28,167
Deze grote gebouwen ontstaan,
Bijna paleisachtig.
690
00:32:28,167 --> 00:32:30,600
Verteller: op het eerste gezicht,
691
00:32:30,600 --> 00:32:35,067
De architectuur suggereert
Ouderwetse weelde.
692
00:32:35,067 --> 00:32:38,200
Vervolgens uitspringen
In het midden van deze binnenplaats,
693
00:32:38,200 --> 00:32:40,900
Deze vreemde cirkelvormige structuur
694
00:32:40,900 --> 00:32:43,433
Dat ziet er helemaal uit
Anders van stijl.
695
00:32:43,433 --> 00:32:44,346
*
696
00:32:44,346 --> 00:32:44,767
*
697
00:32:44,767 --> 00:32:45,000
Verteller:
Deze concrete toevoeging
698
00:32:46,433 --> 00:32:48,800
Is versierd
Met opvallende muurschilderingen,
699
00:32:48,800 --> 00:32:54,867
Een hint dat deze site
Had andere krachtige invloeden.
700
00:32:54,867 --> 00:32:57,133
Nusbacher:
Wanneer je een voorbeeld tegenkomt
701
00:32:57,133 --> 00:33:01,667
Van iets dat duidelijk is
Vreemdeling in het midden van Europa,
702
00:33:01,667 --> 00:33:06,600
Iets wat er duidelijk is
Omdat een andere cultuur
703
00:33:06,600 --> 00:33:12,333
Heeft zichzelf geïmplanteerd
Op de bodem van Duitsland.
704
00:33:12,333 --> 00:33:14,333
Verteller:
Honderden uiteenlopende gebouwen
705
00:33:14,333 --> 00:33:14,346
Verleng dit enorme stuk
Van de Berlijnse buitenwijk.
706
00:33:14,346 --> 00:33:15,000
Verleng dit enorme stuk
Van de Berlijnse buitenwijk.
707
00:33:19,133 --> 00:33:25,367
Binnen lange gangen
Onthul eindeloze lege kamers.
708
00:33:25,367 --> 00:33:27,233
Bel:
Het theater, het zwembad,
709
00:33:27,233 --> 00:33:31,067
En veel van de andere faciliteiten
Stel iets civiels voor.
710
00:33:31,067 --> 00:33:34,900
Maar dan de kaarten en de muurschilderingen
Geef je het gevoel
711
00:33:34,900 --> 00:33:37,300
Van iets
Dat voelt veel militairer.
712
00:33:37,300 --> 00:33:38,933
*
713
00:33:38,933 --> 00:33:42,700
Verteller: deze plek is afgesneden
Van alles eromheen.
714
00:33:42,700 --> 00:33:44,346
Geïsoleerd, verlaten,
En rottend,
715
00:33:44,346 --> 00:33:45,000
Geïsoleerd, verlaten,
En rottend,
716
00:33:45,700 --> 00:33:49,100
De gebouwen zijn een overblijfsel
Uit het verleden.
717
00:33:49,100 --> 00:33:53,667
Voor wie was dit allemaal,
En waarom zijn ze weggegaan?
718
00:33:53,667 --> 00:33:57,300
Bell: wie hier ook was
Kennelijk in een waanzinnige haast achtergelaten,
719
00:33:57,300 --> 00:33:59,133
Wat de vraag oproept,
720
00:33:59,133 --> 00:34:02,067
Wat hen dwong
In zo'n plotselinge evacuatie?
721
00:34:02,067 --> 00:34:07,067
*
722
00:34:07,067 --> 00:34:11,067
Verteller:
Op een koude marsdag in 1994,
723
00:34:11,067 --> 00:34:13,833
Deze plek is voor altijd veranderd.
724
00:34:13,833 --> 00:34:14,346
De mensen die hier woonden
We gingen weg,
725
00:34:14,346 --> 00:34:15,000
De mensen die hier woonden
We gingen weg,
726
00:34:16,700 --> 00:34:19,500
En alles was in rep en roer.
727
00:34:19,500 --> 00:34:22,733
Jürgen Naumann,
Nu de beheerder van de site,
728
00:34:22,733 --> 00:34:24,733
Ik heb het zelf gezien.
729
00:34:24,733 --> 00:34:26,867
Naumann:
[ spreekt Duits ]
730
00:34:26,867 --> 00:34:29,300
Tolk:
Er brak een zekere chaos uit.
731
00:34:29,300 --> 00:34:31,600
Er was geen discipline meer.
732
00:34:31,600 --> 00:34:34,567
Orde en discipline
Was in de put gevallen.
733
00:34:35,767 --> 00:34:39,833
Ze verkochten hier alles,
Van benzine tot kalasjnikovs.
734
00:34:39,833 --> 00:34:41,800
*
735
00:34:41,800 --> 00:34:44,346
Verteller: de mensen die vertrekken
Maakten deel uit van een kleine elite.
736
00:34:44,346 --> 00:34:45,000
Verteller: de mensen die vertrekken
Maakten deel uit van een kleine elite.
737
00:34:45,467 --> 00:34:48,300
Decennia lang is de site
Was verboden terrein
738
00:34:48,300 --> 00:34:50,367
Aan iedereen behalve zij.
739
00:34:50,367 --> 00:34:51,500
Ze annexeerden deze buurt,
740
00:34:51,500 --> 00:34:53,433
En ze hebben deze grote muur geplaatst
Eromheen.
741
00:34:53,433 --> 00:34:58,600
Het was voor niemand verboden
Oost-Duits om daar naar binnen te gaan.
742
00:34:58,600 --> 00:35:00,333
Verteller:
Met meer dan 600 gebouwen
743
00:35:00,333 --> 00:35:04,867
In een gebied dat omvat
Meer dan 2 1/2 vierkante mijl,
744
00:35:04,867 --> 00:35:08,467
Deze site domineerde
Alles eromheen.
745
00:35:08,467 --> 00:35:09,800
Dus, wat was het?
746
00:35:09,800 --> 00:35:11,433
*
747
00:35:11,433 --> 00:35:14,346
Wanneer Hitler
In 1945 verslagen,
748
00:35:14,346 --> 00:35:14,467
Wanneer Hitler
In 1945 verslagen,
749
00:35:14,467 --> 00:35:15,000
De geallieerde machten
Had Duitsland in tweeën gedeeld.
750
00:35:18,700 --> 00:35:21,233
Dit verdeelde land
Al snel werd het centrum
751
00:35:21,233 --> 00:35:24,467
Van de spanningen uit de Koude Oorlog,
En de Russen hadden dat nodig
752
00:35:24,467 --> 00:35:27,900
Ergens om te stationeren
Hun troepen.
753
00:35:27,900 --> 00:35:30,100
Nusbacher: toen het rode leger
Oost-Duitsland veroverde,
754
00:35:30,100 --> 00:35:32,067
Het gemakkelijkste wat ze kunnen doen
755
00:35:32,067 --> 00:35:36,467
Zou bestaand overnemen
Complexen van de Duitse strijdkrachten
756
00:35:36,467 --> 00:35:37,933
Uit de tweede wereldoorlog.
757
00:35:37,933 --> 00:35:39,600
*
758
00:35:39,600 --> 00:35:43,600
Toen de Sovjets arriveerden
In april 1945,
759
00:35:43,600 --> 00:35:44,346
Ze vonden een grote
Militair complex,
760
00:35:44,346 --> 00:35:45,000
Ze vonden een grote
Militair complex,
761
00:35:47,733 --> 00:35:52,067
En ze rolden er gewoon in
En nam het over.
762
00:35:52,067 --> 00:35:54,400
Verteller: dit is Wunsdorf,
763
00:35:54,400 --> 00:35:56,800
Het hoofdkwartier
Van het Russische leger
764
00:35:56,800 --> 00:35:58,733
In Oost-Duitsland.
765
00:35:58,733 --> 00:36:01,633
Dit was het meest formidabele
Concentratie
766
00:36:01,633 --> 00:36:03,833
Van de gewapende macht van de Sovjet-Unie
767
00:36:03,833 --> 00:36:06,667
Buiten de grenzen
Van de Sovjet-Unie.
768
00:36:09,933 --> 00:36:12,067
Verteller: de site was
Off-limits voor Duitsers,
769
00:36:12,067 --> 00:36:13,933
Maar sommige lokale bewoners
Heb een weg naar binnen gevonden
770
00:36:13,933 --> 00:36:14,346
Om deel te nemen aan duistere transacties.
771
00:36:14,346 --> 00:36:15,000
Om deel te nemen aan duistere transacties.
772
00:36:16,167 --> 00:36:17,433
[ spreekt Duits ]
773
00:36:17,433 --> 00:36:19,933
Tolk: de hele plaats
Werd omgeven door hekken,
774
00:36:19,933 --> 00:36:22,900
En die waren er
Verschillende ingangen --
775
00:36:22,900 --> 00:36:26,567
Grote, versterkte poorten
Met bewakers.
776
00:36:26,567 --> 00:36:30,100
Maar als je zou zeggen:
Geef een soldaat een geschenk,
777
00:36:30,100 --> 00:36:32,300
Ze zouden je binnenlaten.
778
00:36:32,300 --> 00:36:36,267
Je zou hier kunnen winkelen,
Koop wat sigaretten,
779
00:36:36,267 --> 00:36:38,333
En, nou ja, veel alcohol,
780
00:36:38,333 --> 00:36:40,767
Omdat het redelijk geprijsd was
781
00:36:40,767 --> 00:36:42,867
Voor wie het leuk vond
Om nog wat te drinken.
782
00:36:42,867 --> 00:36:44,346
Naumann: [ spreekt Duits ]
783
00:36:44,346 --> 00:36:45,000
Naumann: [ spreekt Duits ]
784
00:36:45,900 --> 00:36:47,900
Verteller: eind jaren tachtig
785
00:36:47,900 --> 00:36:51,400
Wunsdorf was geworden
Meer dan alleen een legerkamp.
786
00:36:51,400 --> 00:36:55,233
Het was een hele verboden stad.
787
00:36:55,233 --> 00:36:56,833
Deze plek was thuis
788
00:36:56,833 --> 00:37:00,300
Aan 75.000 mannen, vrouwen,
En kinderen.
789
00:37:00,300 --> 00:37:02,100
Het stond bekend als Klein Moskou.
790
00:37:02,100 --> 00:37:05,767
Er waren winkels, scholen,
En vrijetijdsvoorzieningen.
791
00:37:05,767 --> 00:37:07,967
Dat was zelfs zo
Een dagelijkse treindienst
792
00:37:07,967 --> 00:37:10,067
Naar de Sovjet-hoofdstad.
793
00:37:10,067 --> 00:37:12,167
Naumann: [ spreekt Duits ]
794
00:37:12,167 --> 00:37:13,567
Tolk:
Hier in Wunsdorf,
795
00:37:13,567 --> 00:37:14,346
Dit gebied deed dienst als
Het culturele centrum
796
00:37:14,346 --> 00:37:15,000
Dit gebied deed dienst als
Het culturele centrum
797
00:37:16,300 --> 00:37:19,433
Voor de Sovjetburgers
Wie woonde hier.
798
00:37:19,433 --> 00:37:23,100
Er was een theater
Met veel optredens.
799
00:37:23,100 --> 00:37:24,933
In het grote gebouw achter mij,
800
00:37:24,933 --> 00:37:30,500
Er waren tentoonstellingen, musea,
Gedenkkamers en nog veel meer.
801
00:37:30,500 --> 00:37:34,067
Verteller:
Maar dit alles zou komen
Tot een dramatisch einde.
802
00:37:34,067 --> 00:37:36,100
*
803
00:37:36,100 --> 00:37:39,967
Europa stond op de rand
Van een seismische verandering.
804
00:37:39,967 --> 00:37:41,500
Wat zou er met Wunsdorf gebeuren?
805
00:37:41,500 --> 00:37:44,346
Toen de Sovjets
De controle over Oost-Berlijn verloren?
806
00:37:44,346 --> 00:37:44,733
Toen de Sovjets
De controle over Oost-Berlijn verloren?
807
00:37:44,733 --> 00:37:45,000
*
808
00:37:48,267 --> 00:37:54,800
*
809
00:37:54,800 --> 00:37:56,733
Verteller:
Wunsdorf was het opperbevel
810
00:37:56,733 --> 00:37:58,867
Van Sovjettroepen
In Oost-Duitsland
811
00:37:58,867 --> 00:38:01,267
Al meer dan 40 jaar.
812
00:38:01,267 --> 00:38:04,967
Maar in 1989,
De Berlijnse muur viel,
813
00:38:04,967 --> 00:38:09,700
En de Oost-Duitsers wierpen zich omver
Hun communistische onderdrukkers.
814
00:38:09,700 --> 00:38:13,733
De enorme Sovjet-infrastructuur
In Oost-Duitsland
815
00:38:13,733 --> 00:38:16,700
Was enorm duur
Om te onderhouden,
816
00:38:16,700 --> 00:38:17,932
En als de Sovjet-economie
Samengevouwen,
817
00:38:17,932 --> 00:38:18,000
En als de Sovjet-economie
Samengevouwen,
818
00:38:20,167 --> 00:38:24,867
De Sovjet-aanwezigheid in Duitsland
Moest teruggetrokken worden.
819
00:38:24,867 --> 00:38:27,233
Verteller:
Na de hereniging
Van Duitsland,
820
00:38:27,233 --> 00:38:30,067
De Russen waren het daarmee eens
Om al hun troepen terug te trekken
821
00:38:30,067 --> 00:38:33,333
Eind 1994.
822
00:38:33,333 --> 00:38:36,467
Maar het was verre van
Een eenvoudig proces.
823
00:38:36,467 --> 00:38:39,500
Voor de officieren
En hun families in Wunsdorf,
824
00:38:39,500 --> 00:38:42,567
Het leven werd op zijn kop gezet.
825
00:38:42,567 --> 00:38:47,167
Deze zeer ordelijke samenleving
Het rode leger had eronder geleefd
826
00:38:47,167 --> 00:38:47,932
Is nu weg.
827
00:38:47,932 --> 00:38:48,000
Is nu weg.
828
00:38:48,500 --> 00:38:53,667
De overheid heeft gehandeld
Deze verplaatsing van hun troepen
829
00:38:53,667 --> 00:38:55,833
Heel erg slecht.
830
00:38:55,833 --> 00:38:59,400
In veel gevallen waren dat gezinnen
Slechts één of twee dagen gegeven
831
00:38:59,400 --> 00:39:02,333
Om in te pakken en te vertrekken.
832
00:39:02,333 --> 00:39:05,200
Verteller: Jurgen Naumann
Herinnert zich de diepe nood
833
00:39:05,200 --> 00:39:07,300
Gevoeld door de Russen
Destijds.
834
00:39:07,700 --> 00:39:09,400
Naumann: [ spreekt Duits ]
835
00:39:09,400 --> 00:39:11,833
Tolk: Ik ben een keer naar boven gegaan
Om een verkoopmanager te zien
836
00:39:11,833 --> 00:39:14,567
Die ik vroeger bijna dagelijks zag.
837
00:39:14,567 --> 00:39:17,333
Ze zat in haar kantoor
Huilen.
838
00:39:17,333 --> 00:39:17,932
Ze had twee kleine kinderen.
839
00:39:17,932 --> 00:39:18,000
Ze had twee kleine kinderen.
840
00:39:19,233 --> 00:39:23,100
Ze zei: ‘We moeten weg
Het land in twee dagen,
841
00:39:23,100 --> 00:39:26,667
En ik weet het niet
Waar we heen gaan."
842
00:39:26,667 --> 00:39:31,400
Verteller:
De onrust in Berlijn was het gevolg
De wortels liggen 1000 kilometer verderop.
843
00:39:31,400 --> 00:39:34,700
De regering in Moskou
Er heerste chaos,
844
00:39:34,700 --> 00:39:37,200
En die van Wunsdorf
Ervaren officieren
845
00:39:37,200 --> 00:39:38,667
Waren een bedreiging voor de president
846
00:39:38,667 --> 00:39:42,467
Van de nieuwe onafhankelijke
Russische staat.
847
00:39:42,467 --> 00:39:45,800
Boris Jeltsin had dat al gedaan
Overleefde een poging tot staatsgreep,
848
00:39:45,800 --> 00:39:47,932
Dus met al deze hooggeplaatste
En loyale Sovjet-soldaten
849
00:39:47,932 --> 00:39:48,000
Dus met al deze hooggeplaatste
En loyale Sovjet-soldaten
850
00:39:49,733 --> 00:39:52,133
Teruggestuurd worden
Naar het moederland,
851
00:39:52,133 --> 00:39:55,700
Ze werden doelbewust opgesplitst
En verzonden naar verschillende locaties
852
00:39:55,700 --> 00:40:00,500
Om het risico van
Opnieuw een poging tot militaire staatsgreep.
853
00:40:00,500 --> 00:40:04,367
Verteller: veel van deze soldaten
Ik wilde Wunsdorf niet verlaten.
854
00:40:04,367 --> 00:40:08,967
Zouden ze weigeren en uitdagen?
Hun heersers in Moskou?
855
00:40:08,967 --> 00:40:11,500
Korum:
Zeker, in veel opzichten
856
00:40:11,500 --> 00:40:15,433
De officieren van het Rode Leger vonden het leuk
Gestationeerd in Oost-Duitsland
857
00:40:15,433 --> 00:40:17,932
Omdat eigenlijk de standaard
Van het leven in Oost-Duitsland
858
00:40:17,932 --> 00:40:18,000
Omdat eigenlijk de standaard
Van het leven in Oost-Duitsland
859
00:40:19,267 --> 00:40:23,067
Was ver boven de norm
Van het leven in Rusland.
860
00:40:23,067 --> 00:40:25,400
Nusbacher: ze hadden toegang
Naar goederen en winkels
861
00:40:25,400 --> 00:40:27,167
Dat hadden de Oost-Duitsers niet.
862
00:40:27,167 --> 00:40:31,767
Ze hadden zwemfaciliteiten,
Atletische faciliteiten.
863
00:40:31,767 --> 00:40:36,967
Je zou het niet geweten hebben
Je was in Oost-Duitsland.
864
00:40:36,967 --> 00:40:41,667
Verteller:
Voor hen was het leven veel moeilijker
Die buiten de poorten woonden.
865
00:40:41,667 --> 00:40:44,233
Na 50 jaar
Onder buitenlandse heerschappij,
866
00:40:44,233 --> 00:40:46,667
Er was gevaar
Dat deze Oost-Duitsers
867
00:40:46,667 --> 00:40:47,932
Zou de kans kunnen grijpen
Uit wraak op de Russen.
868
00:40:47,932 --> 00:40:48,000
Zou de kans kunnen grijpen
Uit wraak op de Russen.
869
00:40:50,867 --> 00:40:53,567
Voor Jurgen,
Werkte destijds in de buurt,
870
00:40:53,567 --> 00:40:57,467
De nieuwe slechte relatie tussen
De twee naties waren een schok.
871
00:40:57,467 --> 00:40:59,833
*
872
00:40:59,833 --> 00:41:03,467
Tolk:
Opeens waren we dat niet meer
Hun vrienden niet meer.
873
00:41:03,467 --> 00:41:06,267
Wij waren de vijand.
874
00:41:06,267 --> 00:41:10,433
Verteller:
Maar ernstig geweld in Wunsdorf
Werd ternauwernood vermeden,
875
00:41:10,433 --> 00:41:12,767
En de Russen vertrokken.
876
00:41:12,767 --> 00:41:17,167
Na een laatste militaire parade,
Ze trokken eruit,
877
00:41:17,167 --> 00:41:17,932
En zij vertrokken in hun kielzog
878
00:41:17,932 --> 00:41:18,000
En zij vertrokken in hun kielzog
879
00:41:18,633 --> 00:41:24,067
Een plek bezaaid met munitie,
Ordnance en afval.
880
00:41:24,067 --> 00:41:26,300
Winkels werden simpelweg verlaten,
881
00:41:26,300 --> 00:41:30,467
Links vol met elektronica,
Tv's, radio's, koelkasten.
882
00:41:30,467 --> 00:41:32,700
Huizen bleven vol staan
Huishoudelijke apparaten.
883
00:41:32,700 --> 00:41:37,067
Verteller:
En eind 1994
884
00:41:37,067 --> 00:41:42,067
Er waren er niet meer
Russische troepen in Duitsland.
885
00:41:42,067 --> 00:41:43,467
De gebouwen in Wunsdorf
886
00:41:43,467 --> 00:41:45,700
Werden teruggegeven
Aan de Duitse regering.
887
00:41:45,700 --> 00:41:47,932
Maar vandaag de eerste
De Sovjetstad is nog steeds verlaten.
888
00:41:47,932 --> 00:41:48,000
Maar vandaag de eerste
De Sovjetstad is nog steeds verlaten.
889
00:41:50,333 --> 00:41:53,667
De enige vaste bezoeker
Is Jürgen Naumann.
890
00:41:53,667 --> 00:41:54,767
Naumann: [ spreekt Duits ]
891
00:41:54,767 --> 00:41:56,400
Tolk:
Wat de architectuur betreft,
892
00:41:56,400 --> 00:41:59,067
Het zijn prachtige gebouwen,
893
00:41:59,067 --> 00:42:01,600
En ik hoop
Ze zullen binnenkort worden hersteld.
894
00:42:01,600 --> 00:42:03,533
Het is onze geschiedenis.